Senior Translator (English into Arabic)

Egypt - Cairo

Posted

11 1524
  • Job Role / Function

    Translation

  • Manage others

    No

  • Vacancies

    4

  • Years of Experience

    1 - 3

  • Career Level

    Excutive/Director

  • Nationality

    Egypt

  • Gender

    Unspecified

  • Age

    Min: 25 - Max: 31

  • Employment Type

    Full time

  • Expiry date

    06 Jul 2019

Job description

    Read and thoroughly understand the context of the given material, using specialized dictionaries and translation tools.
    Translate source text from English into Arabic and ensure high-quality translation;
    Review/proofread translations done by other in-house and freelance translators.
    Check translations of technical terms and related sources to be sure that the translated documents are accurate and consistent throughout the translation.
    Providing expert advice and respond to our client’s questions that are related to translation projects.
    Working to develop the processes and procedures of the translation team through building glossaries, style guides, and specialized instruction manuals.
    Discussing translation quality issues with the translation team.
    Job Roles: Writing/Editorial
Read More Read Less

Job requirements

    Team management skills.
    Excellent attention to detail is a must.
    Critical thinking skills.
    Exceptional organizational and time-management skills.
    Excellent communication skills and a positive attitude.
    High motivated.
Read More Read Less

Additional Information

About this company

Arabic Localizer
WHO WE ARE

Established in 2010, Arabic Localizer sought out to differentiate itself from the competition in the localization Industry, in particular, regarding the Arabic language. We realized the gap that existed between client requirements and the mediocre output the industry had to offer in regards to quality and attention to detail and we aimed to bridge that gap. With over 6 years now in the market, we are satisfied to say that we have been able to make a difference in the overall quality of Arabic linguistic services market and we are still hoping to do much more.

We have recently been growing and expanding our services to industries other than linguistic services to include Educational Consultancy and Instructional Design, Consultancy and Web Solutions for businesses, and Website Design. We are focusing on these solutions to help our clients excel in enhancing their business processes and create the market image they need to continue growing.

Read More Read Less
Recent Jobs
Hot jobs

Download Jobzella Mobile App

Jobzella mobile app for Android and iPhone